sabato 27 giugno 2015


AFFETTIVITÁ  in  MUSICA  

CAOS  e  COSMO


PREMESSA

Parleremo di musica e del suo rapporto con le altre sfere culturali, collegando particolarmente le nostre riflessioni a quelle del linguaggio filosofico, affine per astrattezza a quello musicale, assoluto perché svincolato dalla realtà (ab-solutus = sciolto, sciolto da ogni legame con la realtà).

La matematica,  comunemente  ritenuta  una  scienza,  è  un 
linguaggio, ed è un linguaggio assoluto posto al servizio delle scienze quali, ad esempio, la fisica e la chimica.
Il fatto che la musica non abbia una sua capacità semantica, non vuol dire che non sottintenda una ideologia intrinseca, variabile a seconda dei musicisti e delle epoche storiche (la visione del mondo di Beethoven non è quella di Vivaldi o di Stravinskij). Il linguaggio musicale, essendo assoluto, mostra quindi allusivamente, indirettamente - attraverso l’organizzazione sintattica dei suoni - il proprio contenuto lirico e la ‘Weltanschauung’ dell’epoca in cui la musica nasce e vive.
CAOS  e  COSMO
I suoni della natura come forze primigenie

Il titolo del saggio, “Affettività, pulsioni e sublimazioni in musica”, ne sottende uno più esplicito che riguarda l’espressività della musica.
Nella premessa si è notato che la caratteristica peculiare del linguaggio musicale è la sua asemanticità, la sua incapacità di esprimere precisi significati, proprietà che lo distingue dagli altri linguaggi artistici. Come linguaggio assoluto può dire l’indicibile, l’ineffabile, tutto ciò che sta nel subconscio dell’uomo piuttosto di ciò che sta nel reale, di ciò che è realtà udibile o palpabile come la manifestazione di un temporale o le descrizioni oggettuali.
La precedenza va data alle primordiali manifestazioni sonore ascoltando alcuni dei rumori/suoni della natura nel suo ipotizzabile nascere, organizzarsi ed evolversi sino all’avvento dell’uomo con il suo battito cardiaco e il suo respiro. La proposta può apparire ingenua, ma va ascoltata attentamente cercando di identificare i rumori come suoni, così come voleva John Cage.

Ascolta  ‘Caos e cosmo’  Rumori/suoni
(registrazione amatoriale fatta all’aperto dall’autore del libro)
http://www.magris.it/libro/rumori.mp3

Gli Uitoto, selvaggi dell’Amazzonia, dicono che all’inizio la Parola diede origine al Padre. Il concetto di ‘parola’ rende il senso originario di qualcosa di primario e ‘sovrannaturale’ (Parola→Padre, Padre = Dio), qualcosa di indefinibile. Questo elemento primario era chiamato dagli egizi una ‘risata’ oppure un ‘grido’ del dio Thot. Nella maggior parte delle civiltà arcaiche il musico è considerato un semidio perché crea il suono dal nulla. Lo sciamano, guaritore e musico, usa il fiato come espressione sonora: il canto del suo respiro.
Per Pitagora il suono è l’aspetto sensibile dell’universo:ogni pianeta col suo movimento genera nell’atmosfera un attrito che produce un suono. La somma dei suoni generati da tutti i pianeti ci dà quello che percepiamo come silenzio. Teoria molto suggestiva, di grande lirismo cosmico e che si collega perfettamente allo spettro solare e al bianco risultante dalla somma dei suoi colori.
Nella cultura indiana nasce il respiro del Brahman, l’inspirazione e l’espirazione che si fa percettibile come vibrazione acustica magica; un suono che, tremolando, diviene la famosa sillaba OM emessa in coro dai monaci tibetani per sintonizzare il loro animo (il microcosmo) alla megavibrazione dell’universo (il macrocosmo). Per sintonizzare l’uomo all’universo. 
Anche Goethe, nelle sue ‘Massime e riflessioni’, intuisce la preminenza del suono scrivendo: “E’ forse nella musica che la solennità dell’arte appare nel modo più straordinario, poiché essa non ha una materia con cui dover fare i conti”.
                                               (Goethe  ‘Sulla musica’ , Edizioni Studio Tesi 1992, p 39) 

La musica è fatta di suoni che sono dei rumori più o meno organizzati tra loro secondo la cultura in cui l’opera nasce, o il periodo storico in cui si sviluppa all’interno di una stessa civiltà (sviluppo diacronico): i suoni del canto gregoriano non si susseguono allo stesso modo di quelli che stanno nella musica barocca, in quella dodecafonica o elettronica. Tutti, comunque, nascono dai rumori naturali, da quelli ancestrali e terribili del caos, del disordine dell’universo ancora informe: risonanze che possiamo soltanto immaginare, o identificare – ad esempio – nei terrorizzanti boati del terremoto o nei fragorosi tuoni e scrosci d’acqua dei temporali. Poi vengono quelli del cosmo, dell’ordine naturale delle cose: i rumori/suoni così come si manifestano o si sono manifestati nel nostro pianeta, più o meno paurosi e portatori d’ansia, più o meno piacevoli e distensivi. E’ un approccio al suono naturale che porta all’avvento del respiro e del battito cardiaco, ambedue simboli della pulsazione ritmicamente ordinata, premessa all’ideazione dei mezzi fondamentali morfologici/grammaticali di cui si serve la musica occidentale: melodia, armonia, ritmo. I suoni che diventano canto (melodia) nella loro successione sviluppata orizzontalmente. I suoni che diventano armonia quando sono prodotti simultaneamente (scritti verticalmente e realizzati – ad esempio al pianoforte – premendo due o più tasti contemporaneamente). Il tutto sorretto dall’elemento coordinatore che dà senso al tutto: il ritmo.
Il ritmo è la componente fondamentale del discorso musicale; senza il ritmo la musica, qualsiasi essa sia, manca di coerenza, di costruzione delle sue frasi fatte di un inizio e di uno sviluppo regolamentato come la sintassi del discorso parlato con le interpunzioni.
La composizione è un insieme di incisi musicali, di frasi e periodi musicali ben coordinati nel tempo, ben ritmati da pause, da rotture della continuità temporale che è l’elemento coordinatore capace di dar senso al discorso musicale.
Un altro contesto musicale che evoca situazioni fisiche e psicologiche primordiali è quello proposto da Gyorgy Kurtág (1926 -), il musicista contemporaneo ungherese che con la sua musica suggestiva riecheggiante remote lontananze e sottili capacità incantatorie, ci conduce in un passato ancestrale molto coinvolgente. La stimmung musicale, l’atmosfera evocata dai suoi messaggi è paragonabile allo stato di contemplazione che il cielo lontano provoca nel principe Andrej – uno dei protagonisti di ‘Guerra e pace’ di Tolstoj – ferito e disteso a terra con lo sguardo rivolto al cielo. Scrive Tolstoj: “Ma non vide nulla. Al di sopra di lui non c’era più nulla, non c’era che il cielo: un cielo alto, non luminoso ma, ciò nonostante, incommensurabilmente alto, con nuvole grigie che quietamente strisciavano su di esso ... «Come è calmo, tranquillo e solenne!», pensò il principe Andrea, ... «Come mai non ho veduto prima questo cielo sublime?  ... Non esiste nulla tranne esso. Ma nemmeno esso esiste; non esiste nulla, tranne il silenzio, la quiete, il riposo»”.
                                               L.Tolstoj ‘Guerra e pace’,  Mondadori 1957, vol I p 397)

Ascolta  -  György Kurtág    “… quasi una fantasia …”







sabato 9 maggio 2015


IL SILENZIO in MUSICA 
Salvatore Sciarrino



La musica di Sciarrino è molto suggestiva, impressionistica, fatta di ‘fenomeni’ acustici istantanei che presto si dissolvono in uno dei momenti più espressivi delle sue composizioni: il silenzio. Un silenzio già evocato da suoni brevissimi, transitori, fantastici e onirici: soffi, frullii, vibrati e respiri del flauto che stanno quasi nel nulla, ma capaci di suggerire un mondo sonoro naturale di grande fascino. Percezioni infinitesimali di suoni, rumori, versi di animali immaginari capaci, però, di evocare quelli realmente esistenti: tortorelle, grilli, raganelle, uccelli notturni. Perché la musica di Sciarrino sta nel silenzio della notte, luogo in cui la nostra capacità recettiva si sensibilizza e si acuisce talmente da farci sentire il silenzio prima dei rumori. E’ il silenzio a prevalere, il silenzio evidenziato – paradossalmente – dai suoni che vivono e muoiono in un mondo fantasmatico in grado di condurre noi ascoltatori in una condizione di incoscienza tale da indurci a chiedere quale sia e dove stia veramente la realtà. E a riflettere sull’ambiguità e fugacità di tutto ciò che è concreto per farci privilegiare – temporaneamente – l’immaginario, l’irreale, l’onirico: il mondo dei sogni, insomma. Non è poco, soprattutto per coloro che hanno sempre inteso anteporre la razionalità all’emotività.  Ma le contraddizioni, in noi uomini, sono infinite e la musica ha la capacità di evidenziarle.


Libro notturno delle voci - Fauci dell'emozione
Clicca sulla freccia e ASCOLTA





Per meglio compenetrare la sfaccettata forma musicale di Sciarrino, sarà opportuno ascoltare un brano per 'flauto solo' ,strumento che il compositore - con l'ardore dell'«autodidatta» come lui stesso si è definito - ha svuotato di tutte le possibilità di produrre suoni nuovi. Incline alla speculazione, ha detto:
" L'incantesimo era riuscito! ... per anni, confesso, avevo covato un desiderio: che il flauto fosse insieme flauto e tamburo, e il tamburo cuore. Non mi sarei visto esaudito tuttavia, se non avessi tutta la vita inseguito un desiderio più grande: di fare della magia con le cose più banali, i suoni più sgradevoli che  circondano il quotidiano e quasi non siamo in grado di  sentire più" ... La canzone a costruzione geometrica su pochi suoni lasciati sospesi dagli incantesimi".
Nel 1985 scrive la "Canzona di ringraziamento" dedicata a Goffredo  Petrassi ed eseguita  da  Roberto  Fabbriciani, qui come allora, per donarci gli evocati 'incantesimi sospesi'.

clicca sulla freccia e ASCOLTA
(il disegno di Sciarrino si intitola 'Onde')
                                          





     
Esacerbati e smemorati? Oppure sedati e temprati?                                                         



domenica 19 aprile 2015

LEONARDO da VINCI e la FISARMONICA



                          LEONARDO da VINCI
               e la Fisarmonica 



 
                     Leonardo                                                                                             Denis Biasin         

La fisarmonica e il bandoneon nascono da una sanguigna di Leonardo da Vinci che sta nel foglio 76 del “Codice Madrid" consultabile presso la Biblioteca Nazionale della stessa città.
Il  disegno  destò   la   curiosità  del   Maestro   Denis  Biasin  - fisarmonicista e insegnante dello strumento – che avvicinò il famoso liutaio Mario Buonoconto, di Majano (UD), per interpretare, insieme, il disegno leonardesco di un organo portativo con le canne di carta. La posizione verticale della tastiera suggerì a Biasin la possibilità di poter modellare una fisarmonica: quella che Buonoconto riuscì a realizzare sostituendo la deteriorabile carta con il legno e migliorando il mantice con una doppia azione capace di soffiare l'aria senza interruzioni al fine di produrre un suono continuo. Ovviamente, mancando i tasti della mano sinistra (che è impegnata ad azionare il mantice), il suono prodotto non è polifonico bensì monodico e, conseguentemente, privo di accompagnamento. 
Lo strumento è visibile presso 'L'Artist Concert Hall' contigua alla 'Biasin Musical Instruments' di Azzano Decimo. 

LA FISARMONICA
Da parecchi anni la fisarmonica è uno strumento molto diffuso. Nata come 'organetto' per l'esecuzione di musica folclorica e popolare, è entrata nelle sale 'da ballo' ed è divenuta elitaria nel jazz (in Italia grazie a Gorni Kramer). Successivamente ha fatto il suo ingresso  nelle sale da concerto. Perciò la tecnica ha dovuto evolversi portando il numero dei registri (servono a combinare le voci per variarne il timbro) sino a undici e sensibilizzando il percorso del mantice al fine di differenziare  l'intensità del suono, (la dinamica del suono) dal pianissimo (pp) al  fortissimo (ff), dal crescendo (<) al decrescendo (>). Altra qualità essenziale per una fisarmonica da concerto è quella di avere i 'bassi sciolti' che conferiscono alla bottoniera sinistra uguali possibilità della tastiera (o bottoniera) di destra (come nel pianoforte o nell'organo) e, quindi, di poter eseguire brani polifonici complessi (ad esempio quelli bachiani).
Tra i compositori di musica classica per fisarmonica vanno citati Salvatore Sciarrino e la russa Sofja Gubajdulina che, ovviamente, scrive per il 'bajan' (tipica fisarmonica a bottoni russa).

Comproviamo con degli esempi: il primo riguarda il jazz con una esecuzione di Sebastiano Zorza che, al 'Mittelfest 2010' ha presentato - insieme all'ideatore Denis Biasin - la fisarmonica di Leonardo. Lo ascolteremo nel famosissimo brano 'The Man I love' di George Gershwin (1898-1937). Per correttezza va precisato che la registrazione è alquanto lacunosa perché fatta  fortuitamente - con un registratorino portatile posato a terra sul palcoscenico -, durante un concerto commemorativo di un fisarmonicista di Fanna, molto dotato ma poco fortunato.
Ma l'esecuzione di Zorza è talmente avvincente e sofisticata da indurci a proporla ugualmente. Gli accordi da lui creati sono spesso gradevolmente dissonanti. Uniti al sensibile uso del mantice per produrre suggestivi vibrati e una mutevole espressività dinamica - sono il frutto di una cultura musicale ben inserita nella contemporaneità.         

clicca sulla freccia e ASCOLTA




Riccardo Centazzo è nato a Maniago, ma è docente di fisarmonica presso il Conservatorio Pergolesi di Fermo. Usa uno strumento 'Zero Sette B 45 Special' e da quella fisarmonica ricava un suono scrupolosamente calibrato, asciutto e per nulla romantizzato: adatto alle composizioni barocche che lui stesso trascrive. Ha pubblicato cinque CD intitolati: "Girolamo Frescobaldi - Toccate, Canzoni e Ricercare" - "J.S. Bach - I Quaderni" - "Fisarmonica in concerto" - "A Maria Luisa Spaziani" - "Caleidoscopio".
Propongo la sua trascrizione della 'Fantasia e Fuga in Lamin BWV561' di Johann Sebastian Bach, attenta a trasferire, nel suo prezioso strumento, il carattere improvvisativo della 'fantasia' e quello - rigoroso e trascendentale - della 'fuga'. La polifonia bachiana è da lui mirata ad evidenziare l'incommensurabile carattere della 'musica mundana' che universalizza quello strettamente 'instrumentalis'.

          




                       IL  BANDONEON                                    
Il bandoneon è il tipico strumento argentino - sebbene nato in Germania a metà dell'ottocento - usato prevalentemente per suonare e accompagnare il tango. 
Ha due 'bottoniere'- destra e sinistra - i cui tasti producono suoni diversi quando il mantice è in apertura e quando è in chiusura. Come nella fisarmonica la dinamica è legata alla pressione con cui viene praticata l'apertura o la chiusura del mantice, le cui dimensioni molto più estese, in lunghezza, di quello della fisarmonica, rendono lo strumento alquanto difficile da maneggiare. 
Astor Piazzolla (1921-1992) è il più noto suonatore e compositore di tango, e non solo: scrisse la celeberrima 'tango operita' "Maria de Buenos Aires", su libretto di Horacio Ferrer. 
Il diminutivo 'operita' non è una 'diminutio', ma si riferisce alla breve durata dell'opera e alla sua estraneità al Melodramma. Ancora una volta Piazzolla mostra la sua statura di musicista formatasi alla scuola di Nadia Boulanger che gli permette di comporre anche una 'Fuga', la forma musicale più complessa. 
Ascoltiamo il suo tango più famoso: "Adiòs nonino'  scritto in occasione della morte del padre, affettuosamente chiamato nonnino. La registrazione proposta è la più bella tra le tante e, stranamente, è stata fatta in Italia per l'etichetta 'Carosello' con il celeberrimo quintetto formato da bandoneon, pianoforte, violino, chitarra e contrabbasso. 

clicca sulla freccia e ASCOLTA




La fotografia mostra il bandoneon e l'impensabile estensione del suo mantice.

mercoledì 15 aprile 2015


MAJAKOVSKIJ  -  Il flauto di vertebre


Il 14 dicembre 1930, a soli trentasette anni, il grande poeta russo moriva sparandosi un colpo di pistola al cuore (“mi chiedo se non sia meglio mettere il punto di un proiettile alla mia sorte”).
Convinto assertore degli ideali comunisti – quelli realmente rivolti alle masse – trasferì nella poesia la sua passionalità politica e quella sensuale. Voce della  corrente futurista (iniziata in Italia da Marinetti) che  vuol rompere ogni legame con il vecchiume accademico del passato, e voce della sua interiorità fortemente condizionata dalle pulsioni sessuali talmente incontrollabili da suggerirgli il titolo della poesia qui proposta: “Oggi io suonerò il flauto / sulla mia colonna vertebrale”.
I versi sono rivolti alla sua amante  Lilja, musa ispiratrice del poeta e moglie dell’amico Brick. Si creò il triangolo amoroso accettato dalla coppia sposata e mal tollerato da Vladimir (Majakovskij) che fu sempre turbato da una struggente gelosia: a volte invocò addirittura Dio, un dio al quale non credeva.

Passiamo alla lettura e all’ascolto  di alcune parti de ‘Il flauto di vertebre’ nell’interpretazione – opportunamente esagitata e inquietante – di Pierpaolo Capovilla accompagnato da Giulio Ragno Favero al sintetizzatore. 

                  Clicca sulla freccia e ASCOLTA  (leggendo il testo)

                             



Forse di questi giorni, / orrendi come aguzze baionette, / quando i secoli avranno canuta la barba, / resteremo soltanto / tu / ed io, / che t'inseguirò di città in città. // Sarai mandata di là dal mare, / ti celerai nel covo della notte: / ti bacerò attraverso la nebbia di Londra / con le labbra di fuoco dei lampioni. // In lente carovane percorrerai i torridi deserti, / dove stanno leoni in agguato: / per te / sotto la polvere strappata dal vento, / sarà un Sahara la mia guancia ardente. // Con un sorriso sulle labbra guardami, / vedrai / che torero io sono! / E d'improvviso / getterò sul tuo palco la mia gelosia / come l'occhio morente del toro. // Se portando il tuo passo distratto sul ponte / penserai / che si sta bene laggiù, / sarò io / sotto il ponte la corrente della Senna, / e ti chiamerò, / digrignando i putridi denti. // Con un altro incendierai nel fuoco dei cavalli / Strelka o Sokolniki. / Io starò in alto a farti soffrire / come un'ignuda luna in attesa. // Sono forte, / avranno bisogno di me / e mi ordineranno: / muori in battaglia! / Il tuo nome / sarà l'ultimo, / rappreso sul mio labbro lacerato dal proiettile. // Finirò sul trono? / O a Sant'Elena? / Dominati i flutti tempestosi della vita, / sarò ugualmente candidato / al regno dell'universo / e al lavoro forzato. // Se è mio destino d'essere re, / il tuo viso / ordinerò di coniare al mio popolo / nell'oro vivo delle mie monete! / O laggiù, / dove si scolora il mondo nella tundra, / dove traffica il fiume col vento del nord, / sul ferro graffierò il tuo nome, Lilja, / e le catene bacerò nel buio della galera. //

Il poema si conclude con i seguenti versi:

Tu che hai saccheggiato il mio cuore / privandolo di tutto / e nel delirio mi hai lacerato l'anima / accogli, cara, il mio dono, / forse più nulla io potrò inventare. // Onorate a festa la data di oggi. / Avverati, / magia simile alla passione di Cristo. / Vedete, / sulla carta sono trafitto con chiodi di parole. //

Suicidandosi, si congeda scrivendo questa lettera che dice come anche gli 'eletti', a cospetto della morte, scendano dallo scanno. 

" ... Mamma, sorelle, compagni, perdonatemi. Non è una soluzione (non la consiglio a nessuno), ma io non ho altra scelta. Lilja, amami. Compagno governo, la mia famiglia è Lilja Brik, la mamma, le mie sorelle e Veronica Polonskaja. * Se farai in modo che abbiano un'esistenza decorosa ti ringrazio. ... Come si dice, / l'incidente è chiuso. / La barca dell'amore / si è spezzata contro il quotidiano. / La vita e io / siamo pari. / Inutile elencare / offese, dolori, / torti reciproci. / Voi che restate siate felici".
* Veronica Polonskaja è stata l'ultima amante di Vladimir. Scrisse la biografia " Il mio Majakovskij".

martedì 7 aprile 2015

JAZZ musica debole?


JAZZ musica 'debole' ?







Il grande musicologo Quirino Principe non accetta la definizione di musica classica che qualifica, invece, come 'forte'. Dove sta il confine? 'La biondina in gondoleta', proposta in Babilonia musicale (1), è una canzone popolare perché canticchiata da tutti, o è un 'Lied' di Johann Simon Mayr?. 'Rapsodia in blue' di George Gershwin va ascritta tra la musica colta o nel jazz? E lo stesso jazz è fatto per ballare o per essere ascoltato con concentrazione? 
E' nato nei bordelli di Storyville a New Orleans luogo in cui si inventano di volta in volta i brani proposti, ma lo stile si perfeziona a Chicago dove Louis Armstrong emigra e fonda -nel 1928 - gli 'Hot Five' (I cinque caldi). Da allora il jazz non è più musica folle o di intrattenimento cresciuta nell'epoca del proibizionismo, ma diviene un genere musicale compiuto anche se immediato,  impulsivo, e libero nell'improvvisare delle 'variazioni' su temi blues. (L'«Aria con variazioni» è una forma antica che si è consolidata tra il '500 e il '600: molto nota 'La frescobalda' di Gerolamo Frescobaldi). 
Duke Ellington - altro grande nome del jazz classico - è, invece, più attento alla forma che vuole simmetrica e precisa, rarefatta e intellettuale.


Ascolta 'West and Blues' - L. Armstrong e gli 'Hot Five' 

Clicca sulla freccia e ASCOLTA






Dal 1928 la musica jazz si è evoluta seguendo - sebbene in modo diverso - i tortuosi percorsi di quella classica. Da Armstong a Billie Holiday, Charlie Parker, Miles Davis, John Coltrane, Keith Jarret e gli europei Jon Garbarek, Danilo Rea e Paolo Fresu, la prassi esecutiva jazzistica ha adottato un decorso di notevole emancipazione dall'iniziale orchestrazione improvvisata e casuale. Casualità simile a quella che i compositori della 'Scuola di Darmstadt' (sperimentatori della musica elettronica) del secondo '900, hanno chiamato aleatoria per dare - con la sua indefinita scrittura - ampio spazio interpretativo allo strumentista. Pratica abbandonata nel terzo millennio facendo ritorno ai parametri tradizionali, sebbene non strettamente codificati. 
Il jazz contemporaneo sembra appartenere definitivamente alla musica colta. E' proposto, oltre che nei Festival espressamente ideati (Umbria Jazz ad esempio), anche  nei teatri e nelle  sale da concerto più prestigiose quali il 'Piccolo Teatro' di Milano o il 'Parco della Musica di Roma. 

Radio3 Suite del 22 marzo 2015, ha presentato una registrazione in diretta dal Teatro Donizetti di Bergamo, con la partecipazione del 'Quartetto Palatino' formato dal già citato Paolo Fresu alla tromba (Tr), dallo statunitense Glenn Ferris al trombone (Trb), dall'algerino Michel Benita al contrabbasso (Cb) e da Aldo Romano alla batteria (batt.). Il brano proposto è una composizione dello stesso Fresu intitolata 'Variazione Tre'.

E' un brano appartenente al Jazz, ma con una complessità formale che può essere ritrovata soltanto nella musica classica. Come vuole il titolo, si rifà all' «Aria con variazioni» barocca: un motivo musicale viene presentato e poi modificato, a piacere del compositore, purché l'Aria sia sempre riconoscibile. Il 'Quartetto Palatino' effettua delle variazioni di inaudita complessità polifonica. Gli strumenti si contrappuntano (punctus contra punctum = nota contro nota) in un modello che può essere ritrovato soltanto nella scuola rinascimentale fiamminga dell'ineffabile Josquin Desprez. 
E' un brano che richiede notevole volontà recettiva, ma potenzialmente in grado di donare momenti di assoluto (ab solutus = sciolto [sciolto da ogni legame con la realtà]) coinvolgimento che - sebbene  più razionale che emotivo - è del tutto gratificante.


  'Variazione Tre' con Paolo Fresu e il 'Quartetto Palatino'

Clicca sulla freccia e ASCOLTA



Conclusione: il Jazz è decisamente musica 'forte'!




lunedì 30 marzo 2015



LA BIONDINA in GONDOLETA


Ieri sera Radio3 - per la voce di Oreste Bossini - ha intervistato un musicista insolito per la sua qualità di suonatore di mandolino, strumento poco frequentato nelle sale da concerto. E' l'israeliano Avi Avital che, accompagnato dalla "Venice Baroque Orchestra", ha inciso per la Deutsche Grammophon un CD dedicato a Vivaldi, ad eccezione dell'ultimo brano apparentemente estraneo alla musica 'forte' (definizione di Quirino Principe) vivaldiana, ma pertinente per la sua appartenenza all'àmbito veneziano. 
Mi riferisco alla canzone dialettale "La biondina in gondoleta" composta dal grande Johann Simon Mayr (1763-1845) -  musicista di origine tedesca ma  vissuto prevalentemente in Italia - che ha creato una melodia dal carattere etnico lagunare. Forse anche agevolato dalla dolce cadenza dialettale dei versi di Anton  Maria Lamberti (Venezia 1757- Belluno 1832).
Avital avrà certamente riconciliato con il mandolino più di qualche ascoltatore poco benevolo con lo strumento popolaresco per anto-nomasia, sempre associato all'idea della serenata. E' doveroso, co-munque, ricordare quella scritta da Mozart per il "Don Giovanni". 
Avital ricava dallo strumento un 'vibrato' che lo distingue dalle con-suete esecuzioni folkloriche e - unito alla musicalità del dialetto veneziano in cui è scritto il testo poetico - compie il prodigio di con-cludere superbamente il CD.
Trascrivo la poesia del Lamberti:

La Biondina in gondoeta / L’altra sera gò menà, / Dal piacer la povareta / La s’à in bota indormenzà. // La dormiva su sto brazzo, / Mi ogni tanto la svegiava; / Ma la barca che ninava / La tornava a indormenzar. // Fra le nuvole la luna / Gera in cielo meza sconta, /
Gera in calma la laguna, / Gera el vento bonazzà. // Una sola bavesèla / Sventolava i so caveli, / E faseva che dai veli / Sconto el sen no fusse più. // Contemplando fisso fisso / Le fatezze del mio ben, / Quel viseto cussì slisso; / Quela boca e quel bel sen, // Me sentiva drento al peto / Una smania, un missiamento; / Una spezie de contento / Che no so come spiegar. // So’ stà un pezzo rispetando / Quel bel sono, e ò soportà, / Benche Amor de quando in quando / El m’avesse assae tentà; // E ò provà a butarme zozo / Là con ela a pian pianin; / Ma col fogo da vicin / Chi avaria da ripossar? // M’ò stufà po’ finalmente /De sto tanto so dormir,/  E gh’ò fato da insolente,  / Nè m’ò avudo da pentir;  // Perchè, oh Dio, che bele cosse /  Che gh’ò dito, e che gh’ò fato! /  No, mai più tanto beato / Ai me’ zorni no son sta. /
(d.v.m.)

NOTA:  Il brano registrato è parziale, ma il motivo si ripete in forma binaria anche nei versi omessi. 

Clicca sulla freccia e ASCOLTA